以长宁-威远示范区和昭通示范区为例，对现阶段我国页岩气地面集输系统的井场工艺、防止水合物生成工艺、计量工艺、集输管网现状进行讨论并总结，提出了现阶段中国页岩气地面工程规划设计的适合技术，以期为中国页岩气资源的规模化与高效低成本开发提供指导和借鉴。

This paper takes Changning-Weiyuan demonstration area and Zhaotong demonstration area as examples to discuss and summarize well-field technology,preventing hydrate formation process,measurement technology and current situation of gathering pipeline network in China's current shale gas ground gathering and transportation system and puts forward the suitable technologies for planning and design of shale gas ground facilities in China at the present stage,aiming to provide guidance and reference for China to develop shale gas resource scale with high efficiency and low cost.