以国内LNG接收站为研究对象，开展LNG工业园区能源耦合技术研究，利用电厂等项目提供的温排海水作为LNG气化的热源，为LNG接收站设计建造提供新思路，实现LNG冷能、工业余热等能源的有效利用，保护海洋环境，在园区内形成循环绿色经济体系，产生显著的经济效益和社会效益。通过分析LNG接收站常规取水工程和温排海水取水工程案例，研究技术可行性，为后续工业园区规划和配套项目的建设提供思路与参考。

Taking China's LNG terminals as the object,the research on energy coupling technology in LNG industrial park is performed.Warm seawater discharged by power plants and other projects is used as the heat source for LNG gasification,which supplies new ideas for the design and construction of LNG terminals,and realizes the effective utilization of LNG cold energy,industrial waste heat and other energy,while protecting the marine environment and forming a circular green economy system in the park.In addition,significant economic and social benefits are obtained.Through analyzing some engineering cases about conventional water intake project and warm sea water intake project in LNG terminals,the technical feasibility is researched,aiming to provide ideas and references for the planning of subsequent industrial parks and the construction of supporting projects.

黄宇(1989-),男,硕士,高级工程师,主要从事工程技术研究与管理工作